BA
LinkedIn

Belisa Amaro, PMP, CLPM

Project Manager - Brazil/LATAM

San Francisco, California, United States · 1 connection

Workiva

Not on Unlinked · Imported profile. Is this you? Claim it

About

I am a results-oriented program manager with over a decade of experience in software product internationalization, localization, and testing, having worked both on the vendor and the buyer side. My journey includes impactful roles as a linguistic tester for Siri and a subject matter specialist for Google Maps, experiences that laid the groundwork for my subsequent role as an internationalization program manager for Google Assistant. In this capacity, I successfully led the product's release in Brazil and managed the localization and launch of a key Assistant feature across 32 international markets. Most recently, I gained valuable insights while driving marketing localization campaigns for Pixel and Google Smart Devices. As a former journalist and multilingual speaker, I bring strong communication skills to the table. I am adept at fostering cross-functional collaboration among globally dispersed teams. Happy to connect and explore opportunities for collaboration and growth. Tools & Environments: iOS, Microsoft Windows, Google Workspace, Google Apps, Microsoft Office, MS Project, WordPress, Trados, Adobe Experience Manager (AEM) Wordfast, WorldServer, Jira, Buganizer, Confluence, T

Experience

Project Manager - Brazil/LATAMWorkiva
May 2024
Localization Project Manager at Google via Zenith TalentGoogle
Aug 2022 to Dec 2023
Program Manager for Google Assistant via Q AnalystsGoogle
Apr 2019 to Oct 2021
Internationalization Program Manager for Google Assistant via Signature ConsultantsGoogle
Apr 2017 to Apr 2019
Brazil Country Knowledge Specialist for Google Maps Brazil via AdeccoGoogle
May 2014 to May 2016
Program ManagerTranslations.com
Oct 2021 to Jun 2022
Director of Host OperationsGuesthop
Aug 2016 to Feb 2017
Linguistic Tester - Brazilian-Portuguese at Apple via WelocalizeApple
Mar 2014 to May 2014
Project Manager - Brazilian Search-DirectoryLookSmart
Jun 1999 to Mar 2003
Translator (English - Portuguese)Freelancer Basic company page — company details not listed yet
Jan 1997 to Jan 1999

Education

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Bachelor of Arts (B.A.) Communications/Journalism
International Biocentric Foundation
Biodanza Facilitator & Biodanza Trainer Biodanza and Biocentric System
Hakomi Institute of California
Hakomi Training Practitioner Body Centered Psychotherapy
Localization Institute
Program Management
Project Management Institute
Project Management Professional Project Management